|
سمیرا
آشیان
لیلو و استیچ
کارگردانان : کریس ساندرز – دین دبلیوس
فیلمنامه : کریس ساندرز
موسیقی : آلن سیلوستری
توزیع کننده ( در امریکا ) : والت دیزنی پیکچرز
اکران : 16 ژوئن 2002
دکتر جومبا جوکیبا - دانشمند فرازمینی – طی ِ یک سری آزمایشات ِ
ژنتیکی پیچیده ، مترصد ِ ساخت ِ موجودی فوق العاده قدرتمند و
خرابکار است . سیر ِ آزمایشات به خطا می رود و استیچ ( شماره 626 )
مخلوق ِ عجیبی از آب در می آید که به سختی از زیر ِ سلطه ی اتحادیه
ی کهکشانی فرار می کند و به زمین می آید . استیچ ِ پرخاشگر ( با
صداپیشگی ِ شخص ِ کارگردان : کریس ساندرز ) در زمین به لیلوی تنها
و ناسازگار ( با صداپیشگی داویق چیس ) برمی خورد که پس از مرگ ِ
والدینشان ، با خواهر ِ نوزده ساله اش ( ننی ) زندگی می کند . لیلو
، این موجود ِ آبی رنگ و بامزه را به عنوان ِ سگ ِ خانگی اش می
پذیرد و همین مقدمه ی ماجراهایی می شود که درنهایت این دو را از
پیله ای که دور ِ خودشان تنیده اند بیرون می کشد و معنای جدیدی را
( در لفظ ِ اوهانا : به زبان ِ محلی = خانواده ) به زندگی شان
اضافه می کند .
( لیلو و استیچ ) – جزو ِ آخرین کارهای سنتی ِ دیزنی ( در مقابل
تولیدات ِ کامپیوتری ) – چهل و یکمین کار ِ این شرکت به شمار می
آید .
ایده ی غریبه ای فرازمینی و قصه ی پیوند خوردن ِ او با مفاهیم ِ
انسانی ( و اغلب از کانال ِ یک کودک یا نوجوان ) گره ِ مشترک ِ
بسیاری از محصولات ِ سینمایی محسوب می شود ( نمونه : ئی تی ِ
اسپیلبرگ ) ضمن ِ اینکه در این فیلم – به طور ِ خاص – مشابهت های
بسیاری نیز با چندی از محصولات ِ نام آشنای سینمایی به چشم می خورد
.
بارزترین ِ این مشابهت ها ، ایده ی یک حکومت فرازمینی از اپیزود ِ
اول ِ جنگ ستارگان است . جمهوری کهکشانی ِ جنگ ِ ستارگان ، در این
فیلم به اتحادیه کهکشانی تغییر نام داده و قرارگاه ِ آن نیز بر
سیاره ای ( تورو ) نام مستقر است که شبیه اسم ِ ( دورو ) در جنگ
ستارگان است . تیپ ِ ظاهری ِ بعضی ساکنان ِ این سیاره نیز شبیه ِ
شخصیت ِ پیگلت و تایگر در سری کارتونهای وینی دپو – دیزنی – به نظر
می رسند . همین طور با دقت در پس زمینه ی اتاق لیلو و خواهرش ،
تصاویری از بعضی شخصیت های آشنای دیزنی مثل ِ مولان یا دامبو می
بینیم که به صورت ِ عروسک ِ لیلو یا پوستری بر دیوار اتاق ِ خواهرش
طراحی شده اند .
کل ِ جریانات ، در یکی از جزایر هاوائی ( کوائی ) رخ می دهند .
منطقه ای که در شمار ِ اندکی از کارهای پویانمایی به تصویر کشیده
شده است . زبان ِ تکلم ِ شخصیت های فیلم نیز همان زبان ِ هاوائی
است الا استیچ که زبان ِ عجیب و ساختگی ِ خاص ِ خودش را دارد .
گفته می شود دست اندرکاران فیلم ، طی ِ تحقیق در این منطقه با واژه
ی جدیدی آشنا شدند با تلفظ ِ ( اوهانا ) که خیلی زود به ایده ی
کلیدی فیلم تبدیل شد . راهنمای گروه – از بومیان منطقه – چنین
توضیح داد که این واژه در فرهنگ ِ مردم ِ آن منطقه ، دامنه ی وسیع
تری از روابط انسانی را ذیل ِ مفهوم ِ ( خانواده ) پوشش می دهد .
همین مفهوم ، لیلوی ناسازگار و موجود ِ پیچیده ای را که حاصل ِ یک
خطای ژنتیکی بود به اصطلاح اهلی کرد و همه ی آن روابط ِ پراکنده را
زیر ِ سایه ی مفهومی به نام ِ ( خانواده ) گرد ِ هم آورد . آن جا
که استیچ به حرف می آید و آگاهانه آموزه اش را تکرار می کند :
Uhana means : Family
Family means : Nobody gets left behind !
طراحی ِ پس زمینه ها با آبرنگ است شیوه ای که از سال ِ 1941 تا آن
وقت ( یعنی بعد از ساخت ِ دامبو ) استفاده نشده بود و با حدود ِ
1200 پس زمینه ای که برای این کار تهیه شده بود ، عملن ریسک ِ
بزرگی به حساب می آمد ( یک نقش ِ غلط می توانست کل ِ کار را از
ترکیب بیندازد . ) تیم ِ اورلندو رو ی این بخش کار کرد و حاصلش ،
پس زمینه ای زنده و شفاف بود . ریتم ِ نرم و منعطف ِ شخصیت ها هم
چیزیست که می تواند برای کودکان دلپذیر باشد .
اما نکته ی مهم ، تغییراتی است که پس از حادثه ی 11 سپتامبر ، روی
صحنه های نهایی ِ فیلم اعمال شد و جریان ِ تعقیب و گریز ِ استیچ و
دکتر جومبا جوکیبا که قرار بود با یک فروند بوئینگ 727 ( که استیچ
سوارش بود ) بین ِ برج های اداره و هتلی در هونولولو رخ بدهد کاملن
تغییر کرد . 727 تبدیل به یک سفینه ی فضایی شد و فضای تعقیب و گریز
هم آن چنان که در فیلم مشهود است عوض شد .
ماموری از سرویس ِ مراقبت از کودکان هم سایه به سایه در فیلم ،
لیلوی پنج ساله را تحت ِ مراقبت دارد و در نهایت مشخص می شود
کارمند ِ بازنشسته ی سازمان سیاست .
و در نهایت شاید فیلم برای خیلی ها ، روایت ِ دیگرباره ای از همان
قصه ی آشنای سنت اگزوپری – در قالب ِ زیبای پویانمایی - باشد :
شازده کوچولو پرسید : من دنبال ِ دوست می گردم ... نگفتی ( اهلی
کردن ) یعنی چه ؟!
روباه گفت : اهلی کردن چیز ِ بسیار فراموش شده ای است .
یعنی ( ایجاد ِ علاقه کردن ) ...
http://www.answers.com
http://movie-reviews.colossus.net
شازده کوچولو . آنتوان دوسنت اگزوپری
|
